6月17日下午，我院翻译与文化教研室主任刘美玲老师特邀阳琼副院长在明德南楼402泰语文化中心给翻译专业的学生开讲座，主题为翻译专业自信与职业能力养成。翻译与文化教研室全体老师和翻译专业的全体同学都来聆听讲座。
刘美玲老师担任本场讲座主持人。在讲座伊始，刘美玲老师介绍了翻译专业首创的导师制，强调从大一开始实行的导师制，对翻译专业学生成长的重要性。接着隆重地向在座的老师和学生们介绍了阳琼副院长的相关履历，给学生们树立学习的榜样。阳琼副院长向在座的老师和学生介绍本次讲座的目的是帮助翻译专业的同学们了解自己所学的专业，树立专业自信。她分析了当前国家对翻译人才的需求现状及翻译的重要性，指出翻译专业的就业前景，认为当前形势是翻译工作者的历史机遇。阳琼副院长从社会对翻译职业的要求、翻译专业毕业生与职业要求的可能差距等方面进行分析，鼓励学生要抓住大学四年的黄金学习时间，打牢翻译基础，夯实翻译能力，达到社会对职业翻译工作者的要求。最后，阳副院长以乔布斯讲座中的“Stay hungry，Stay foolish”，勉励同学们要“求知若渴，虚怀若愚”。
本次讲座的顺利举行，有利于加深翻译专业的学生对本专业的了解，明确专业学习目标，树立坚定的专业自信，也有利于促进我院翻译专业的建设。
 |
| 阳琼副院长讲话 |
 |
| 刘美玲老师讲话 |
 |
| 讲座现场 |
